Maraşlıca sözlük

MARAŞLICA 

Fit olmak: Anlaşma 
Ayaz: Teras 
Fırıştak: Çocuk oyuncağı 
Aş: Bulgur Pilavı 
Fellik fellik: Didik didik 
Arısili: Tertemiz 
Firik: Yeni serili tarhana 
Avrat: Hanım eş 
Geçgele: Kum ve harçtaşıma aleti (tahtadan) 
Arıstak: Kırıntı eşya deposu 
Gallep: Güvercin 
Aha: İşte 
Galaz: Su kabı (deriden) 
Bastık: Üzüm şırası yufkası 
Gavas: Belediye Zabıtası 
Biyam: Beyim,Arkadaşım 
Gölük: Beygir - at 
Buymak: Donmak, üşümek 
Gem: Harman döven 
Bayır: Yokuş 
Güvağ: damat 
Börkenek: Kış başlığı 
Goz: Ceviz 
Borana: Pancar yoğurt sarımsak yemeği 
Gırağında: Yanında 
Bider: Tohum 
Gap gacak: mutfak eşyası 
Bellik: İşaret 
Guzlacı: Hamile hayvan 
Bıldır: Gegen sene 
Gane: Kiremitten örtü 
Beleş: Bedava 
Göde: Şişman 
Böğür: Yan taraf 
Ges: Geçimsiz gıcık insan 
Çelik: 11 kg. lık buğday ölçeği 
Goncoloz: Hayalet 
Cıncık: Cam 
Gişi: Erkek eş 
Calak: Ham karpuz 
Hedik: Kaynamış nohut ve buğday 
Cılk: Yumurta'nın bozuğu 
Huu: Bağ evi 
Cinatı: Bisiklet 
Hış: Tohul içindeki yabancı maddeler 
Cırcır: Fermuar 
Hapap: Takunya 
Caa: Çimilen yer 
Heeri: Yahu, biraz 
Çimmek: Banyo yapmak 
Hezen: Dam hatıl ağacı 
Çul: Kıl kilimi 
Hanifi: Musluk 
Çitil: Fidan 
Horanta: karısı, çocukları 
Çor: Öksürük 
Ispatan: Yeşil yenilir ot 
Culfa: Kilim dokuyan 
Izar: Çarşaf 
Çiriş: Yapıştırıcı otu 
Ravanda: Ekşimsi üzüm pekmezi 
Essah mı?: doğru mu? 
Iğdırılık: Az aralık 
Evraaç: Ekmek pişirme küreği 
İncoz: Yeşil erik 
Eşiklik: Kapı ağzı 
İrişgit: Et sucuğu (yassı) 
Enik: Köpek yavrusu 
Mazan: Heybe dokuyan 
Em: İlaç 
ilende: reçel 
Süyük: Saçak 
Soğukluk: Semizotu 
Ecer: Yeni 
Süyük: Saçak 
Esik: Çukur yer 
Şapşak: su kabı 
Eke: Ukala 
Şeş: Tülbent 
Tohumgavut: düğün için süslenmiş koyun 
Taa: Duvar kovuğu 
Tıntırık: Fiske 
Tirşik: Pancar (yabani) 
Tuman: don 
Tohaç: Çamaşır sopası 
Tahıldak: Olgunlaşmış incir 
Teh: Üzüm kurusu 
Tahım: tarla, bağ sınırı 
Çullama: Pekmez tatlısı 
Cere: Toprak küp 
Cücükcü: Faizle para alıp veren kimse 
Culluk: Hindi 
Combuldamak: Suyu geçmek 
Don kazanı: Büyük kazan 
Çemrerek: Sıva ak 
Denzis: Huysuz 
Dembildek: Darbuka 
Döl: Erkek çocuk 
Duluk: Avurt 
Daraba: Kepenk 
Dulda: Kapalı yer 
Ede: Ağabey 
Enek: Sermaye 
KöMBe: Çörek 
Kahke: Simit 
Küldöken: Hanım 
Keriz: Lağım ayağı 
Mınk: Çamur 
kürrük: Sıpa, tay 
Mırtıkcı: Güvercin besleyici 
Mucuk: Sivrisinek 
Pöhrek: Lağım 
Mızmız: Miskin 
Püsük: Kedi 
Pestil: Üzüm tatlısı 
Peltek: Kekeç, kekeme 
Puharı: Baca 
Sömelek:Yassı 
Süllüm: Merdiven 
Mıh: Çivi 
Saz: Payvon-bar 
Sohu: Lokma 
Somun: Ekmek 
Ulamak: Yamamak 
Taydaş: Akran 
Vacibi: Haylaz, yaramaz 
Üvez: Sivrisinek 
Yemeni: El yapımı deri Ayakkabı 
Veleme: Zifaf yemeği 
Yörep yer: Meyilli arazi 
Yel: Rüzgar 
Şapta: İnce ve uzun ağaç 
Zembil: Büyük üzüm sepeti 
Culfa: Mazman 
Mertek: Dam ağacı 
Tabak: Deri işleyen 
Siipmek: kaydıraktan kaymak 
Şor: konuşmak 




Alıntı: nereden aldığımı unuttum.

Seni Seviyorum

Ben bir Kelimeyim
Bir türlü cümle olamıyorum
Ya yüklemim eksik
Ya da öznem
Bir edat gibiyim
Tek başına anlamsız
Bir romanın içinde değil
Bir makale bile fazla
Sadece bir cümle istediğim
Yalnızca iki kelime
Birisi Ben
Diğeri olmak istersen
Oluruz en enlamlı cümle
Yalnızca iki kelime
Seni seviyorum.

M.Zahid GÜRBÜZ
01.07.2007